Jogadores sul-americanos na União Europeia

A Europa é atualmente o lugar onde enormes quantidades de dinheiro estão a ser feitas nos clubes de futebol e o nível desportivo é o mais elevado do mundo (considerando os resultados dos clubes), como evidenciado pelos resultados do Campeonato Mundial de Clubes nos últimos anos. No entanto, é a América do Sul, com particular ênfase na Argentina e no Brasil, que é conhecida por treinar futebolistas tecnicamente fabulosos. Os atletas destas regiões tornam-se frequentemente os ídolos dos adeptos de todo o mundo devido ao seu estilo de jogo espectacular. Além disso, eles podem decidir sozinhos o destino dos jogos mais importantes. Quem não ouviu falar de jogadores como Ronaldo, Ronaldinho, Pelé, Romário, Messi, Maradona ou Zanetti?

Jogadores de futebol de fora da União Europeia

A combinação de todas estas circunstâncias faz com que os clubes europeus estejam muito interessados em atrair jogadores de países da América Latina. Por sua vez, estes jogadores estão igualmente ansiosos por tentar a sua sorte num outro continente. Isto acontece a todos os níveis de competição e em vários países europeus. No entanto, este mecanismo mutuamente benéfico tem um ponto fraco, desencorajando especialmente as marcas menos conhecidas – Brasil, Argentina, Colômbia e outros países americanos não são membros da União Europeia. Os cidadãos destes países têm, portanto, um acesso difícil à Europa. Além disso, muitas ligas estabeleceram limites especiais para o número de jogadores sem cidadania europeia. Então o que é que os jogadores precisam de ter em mente? Como chegar à Europa e como jogar futebol aqui?

Autorização de residência

Antes de mais, os jogadores devem tentar obter a legalização da sua estadia na Europa. Os diferentes países têm sistemas diferentes destas autorizações, pelo que o primeiro passo recomendado é ir ao consulado ou embaixada do país mais próximo ao qual o jogador pretende vir. Na maioria das vezes, também lá se pode apresentar documentos com um pedido de visto. Embora os procedimentos sejam diferentes em cada país, geralmente para obter um visto de que necessitará:

1. passaporte;

2. indicação do destino;

3. seguro.

Sem um documento que legalize a estadia, o jogador nem sequer é autorizado a entrar na Europa.

Brasileiros e colombianos podem entrar mesmo sem visto.

Embora alguns sul-americanos possam ter dificuldade em chegar aos países europeus, o Brasil tem um acordo com a União Europeia que permite aos cidadãos brasileiros vir para a UE mesmo sem uma autorização especial. Contudo, tal estadia é limitada a um máximo de 3 meses durante os 6 meses consecutivos. O jogador de futebol deve, portanto, empreender procedimentos para legalizar a sua estadia no país, mas isto é facilitado pelo facto de já poder vir e começar a treinar com a sua nova equipa. Regras semelhantes aplicam-se a alguns outros países sul-americanos, por exemplo, a Colômbia, embora neste caso o período de estadia seja mais curto (90 de 180 dias). Acontece também que os países sul-americanos têm acordos separados com Estados membros seleccionados da União Europeia, por exemplo, a Argentina tem um acordo deste tipo com a Polónia. As situações, mesmo para os países vizinhos, podem ser extremamente diferentes, pelo que cada vez é necessária uma análise caso a caso.

Autorização de trabalho

Para além da própria autorização de residência, é também necessária a legalização do trabalho do jogador. Na maioria dos países estas são questões distintas, mas é possível obter um documento que legalize tanto a residência como o trabalho. Normalmente, tais procedimentos podem levar de uma semana a vários meses, pelo que, neste aspecto, o apoio dos clubes será inestimável. São muitas vezes capazes de acelerar as formalidades.

Normalmente, para este tipo de autorização, será necessário:

1. passaporte;

2. de um contrato com o clube

3. documentos e declarações assinados pelo clube.

Em termos de autorizações de trabalho, as facilitações específicas de cada país são menos comuns. Por outro lado, os requisitos para os próprios futebolistas podem ser muito diferentes. Em Inglaterra, por exemplo, um jogador tem de jogar numa liga com reputação suficientemente elevada para lhe ser concedida uma autorização de trabalho. Se o jogador tiver jogado numa liga que não seja suficientemente boa para as autoridades inglesas, a sua transferência para o Reino Unido pode resultar no seu envio por empréstimo para outra liga europeia durante pelo menos uma época, a fim de obter a experiência necessária numa liga reconhecida.

Restrições nas ligas

Para além da emissão de licenças estatais, é também importante ter em mente os limites dos estrangeiros nas ligas individuais. Na Polónia não pode haver mais de 2 cidadãos extracomunitários em campo. Em Espanha e na Roménia, por exemplo, há um limite de 3 estrangeiros, em França 4, na República Checa 5, e na Alemanha, Itália e Portugal até 11. Mais uma vez, as soluções variam de país para país – o limite pode aplicar-se ao registo de jogadores para a próxima época ou a jogadores em campo a jogar ao mesmo tempo. Os cidadãos da maioria dos países sul-americanos contam para o limite, mas existem excepções em algumas ligas. Em França, por exemplo, os cidadãos da Guiana não estão incluídos no limite. Os números apresentados acima aplicam-se apenas às divisões mais altas, as divisões inferiores podem ter regras ainda mais restritivas.

Como um jogador de futebol deve agir

O primeiro passo é estabelecer uma relação com um clube que proporcionará ao jogador um contrato e um salário estável. Jogadores de ligas inferiores podem tentar encontrar emprego noutro sector como um extra. No entanto, é importante já ter um contrato assinado que preveja um salário vivo enquanto se contacta as autoridades relativamente ao trabalho ou permissão de permanência do jogador. Os próximos passos dependem do nível em que o jogador irá jogar. Nos níveis inferiores, o apoio do clube em assuntos formais será muito limitado, pelo que a iniciativa deve ser dada pelo jogador. Os primeiros passos em tal situação devem ser dirigidos ao consulado ou à embaixada. Os clubes profissionais, por outro lado, cuidam muito mais frequentemente das formalidades e a única coisa que o jogador deve fazer é cooperar e fornecer os documentos necessários.

Jogadores jovens

Deve-se também lembrar que o movimento de jovens jogadores, que ainda não têm 18 anos de idade, está sujeito a restrições especiais. De facto, as transferências internacionais nestas situações só são permitidas em casos específicos indicados pela FIFA. Os pais do jogador têm de mudar o seu local de residência juntamente com o jogador e também é possível obter um jogador se este tiver o estatuto de refugiado. No entanto, estas são situações excepcionais e a regra é que os jogadores jovens não devem viajar para o estrangeiro.

Resumo

O maior problema para os jogadores sul-americanos é o cuidado com os prazos das formalidades que permitem a chegada à Europa. Depois há a questão das licenças de trabalho. Outro obstáculo é a limitação dos estrangeiros. Isto significa que, principalmente, apenas jogadores cuidadosamente selecionados vêm para a Europa. No entanto, mesmo equipas das ligas inferiores estão interessadas em jogadores sul-americanos, pelo que não há dúvida de que cada jogador de qualidade encontrará um clube adequado na Europa.